The Mystery of Humankind’s Common Traditions and Cosmologies
By: Dr. Vivian Darroch-Lozowski
About ten years ago, fossilized footprints of a physically modern human were discovered on the shore of a South African lagoon in sandstone that is 117,000 years old. A few decades ago, ancient footprints of two adults and a child left on a plain in Tanzania 3.5 million years ago were discovered.
Pre-human footsteps that were left 1.5 million years ago in Kenya are also known. These and other findings by paleoanthropologists and geneticists lead many to think that all living humans have one common ancestor, an “African Eve” whose life and motherhood marked the transition between hominids and humans some long ago time between 100,000 and 200,000 years past.
Can we imagine the experiences of these creature beings that are in the front of us, who walked ahead of us and left trails of footprints? Can we imagine the lived experience of the woman called African Eve?
Tens of thousands of years of silence separate us from her. Today, we have limited knowledge of the histories of so many of the different human civilizations that have existed as humans evolved and no knowledge of the civilizations that have disappeared. The existential reasons why human civilizations exist at all remain a mystery.
Other species share with humans the development of language and the learning of emotional responses such as joy (play), compassion, aggression, and grief. Other species also share with us an awareness of the death of being. Yet, so far as we understand today, because of our accelerated capacity for making symbols only humans living in different societies all over the world have evolved complex structures of cosmology, theories and stories about the origin of the universe and the meaning of life.
Within these different understandings and traditions countless symbols and signs and even words have similar origins and meanings, enough so to point to a common origin.
What is this “cosmological” origin that we share? Why does it persist in our consciousness? How is it that through it, it does not save us from the harm we do to ourselves and other species through our continuous and dangerous attention to our differences?
The histories of human negligence and war and other brutalities are known, as are stories of the bravery and kindness of humans imprinted upon us. Of what we are not so aware is that today we humans hold millions of years of history in our collective consciousness.
Simultaneously, we are holding the probable knowledge that because of how we have treated each other and the earth the human race may become extinct within three or four centuries. Thus, we live now in a globally decisive time.
The vision of Universe Africa is to enable our capacities of sharing and mercy through bringing to our attention what is held in common by the traditions of different world nations, especially indigenous nations.
This will be accomplished through sharing connections between us that shed light on our human spirit and our human spirituality. If we want a more humane and sane world we must understand and act upon how we are united.
We are joined through common values, through the lives of each of us that extend beyond the self to include Nature, other species, each other, and Spirit and Divinity.
We are joined through these, even though our reflections upon these aspects depend on different cultural perceptions and interpretations.
Our shared human origin out of Africa has always been accompanied by an ever-present cosmological origin. We must understand how we are influenced by this ever-present and creative spiritual cosmology.
In this era when earth and all species (including humans) upon her are at risk, it is necessary to recognize and to participate in what transcends our personal and cultural identities.
http://www.universeafrica.com/cultural_diversity.html
Univers Afrique - nos traditions et cosmologies communes !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le mystère des traditions communes et des cosmologies de l'humanité
par : Dr. Vivian Darroch-Lozowski
il y a environ dix ans, des empreintes de pas fossilisées d'un humain physiquement moderne ont été découverts sur le rivage d'une lagune sud-africaine en grès qui est 117.000 années. Il y a quelques décennies, des empreintes de pas antiques de deux adultes et un enfant laissé sur une plaine en Tanzanie il y a 3.5 millions d'ans ont été découverts.
des marchepieds Pré-humains qui ont été laissés il y a 1.5 million d'ans au Kenya sont également connus. Ceux-ci et d'autres résultats par des paleoanthropologists et des généticiens mènent beaucoup à penser que tous les humains vivants ont un ancêtre commun, « une veille africaine » dont la vie et la maternité a marqué la transition entre les hominids et les humains certains chronomètrent il y a bien longtemps entre 100.000 et 200.000 ans après.
Pouvons-nous imaginer les expériences de ces êtres de créature qui sont dans l'avant de nous, qui ont marché en avant de nous et des traînées gauches des empreintes de pas ? Pouvons-nous imaginer l'expérience vécue de la femme appelée African Eve ?
Les dizaines de milliers d'années de silence nous séparent de elle. Aujourd'hui, nous n'avons limité la connaissance des histoires tellement de plusieurs des différentes civilisations humaines qui ont existé comme humains évolués et aucune connaissance des civilisations qui ont disparu. Les raisons existentielles pour lesquelles les civilisations humaines existent du tout demeurent un mystère.
L'autre part d'espèces avec des humains le développement de la langue et l'étude des réponses émotives telles que la joie (jeu), la compassion, l'agression, et la peine. D'autres espèces partagent également avec nous une conscience de la mort d'être. Cependant, autant que nous comprenons aujourd'hui, en raison de notre capacité accélérée pour faire des humains de symboles seulement vivant dans différentes sociétés partout dans le monde ont évolué les structures complexes de la cosmologie, des théories et des histoires au sujet de l'origine de l'univers et de la signification de la vie.
Dans ces différents arrangements et symboles de traditions et signes et même mots innombrables ayez les origines et les significations semblables, asse'ainsi à diriger à une origine commune.
Quelle est cette origine « cosmologique » que nous partageons ? Pourquoi persiste-t-il dans notre conscience ? Comment est-il ce traversant il, ne nous sauve-t-il pas du mal que nous faisons à nous-mêmes et à d'autres espèces par notre attention continue et dangereuse à nos différences ?
Les histoires de la négligence et de la guerre humaines et d'autres brutalités sont connues, de même que des histoires du courage et de la bonté des humains imprimés sur nous. De ce que ne sommes pas nous aussi averti est qu'aujourd'hui nous des humains tenons des millions d'années de l'histoire dans notre conscience collective.
Simultanément, nous tenons la connaissance probable qui en raison de la façon dont nous nous sommes traités et la terre la race humaine peut devenir éteinte dans un délai de trois ou quatre siècles. Ainsi, nous vivons maintenant dans un temps globalement décisif.
La vision de l'univers Afrique est de permettre nos capacités de partage et de pitié en portant à notre connaissance ce qui est tenue en commun par les traditions de différentes nations du monde, particulièrement nations indigènes.
Ceci sera accompli en partageant des raccordements entre nous que lumière de hangar sur notre esprit humain et notre spirituality humain. Si nous voulons un monde plus humanitaire et plus raisonnable nous devons comprendre et agir sur la façon dont nous sommes unis.
Nous sommes joints par des valeurs communes, par les vies de chacun de nous qui se prolongent au delà de l'individu pour inclure la nature, d'autres espèces, et esprit et divinité.
Nous sommes joints par ces derniers, quoique nos réflexions sur ces aspects dépendent de différentes perceptions et interprétations culturelles.
Notre origine humaine partagée hors de l'Afrique a été toujours accompagnée d'une origine cosmologique toujours présente. Nous devons comprendre comment nous sommes influencés par cette cosmologie spirituelle toujours présente et créatrice.
Dans cette ère quand la terre et toutes les espèces (humains y compris) sur elle sont en danger, il est nécessaire de reconnaître et participer à ce qui dépasse nos identités personnelles et culturelles.
http://www.universeafrica.com/cultural_diversity.html
¡Universo África - nuestras tradiciones y Cosmologies comunes!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El misterio de las tradiciones comunes y de los Cosmologies del Humankind
cerca: El Dr. Descubrieron a Vivian
Darroch-Lozowski hace aproximadamente diez años, las huellas fosilizadas de un ser humano físicamente moderno en la orilla de una laguna del africano del sur en la piedra arenisca que es 117.000 años. Hace algunas décadas, descubrieron las huellas antiguas de dos adultos y a un niño dejado en un llano en Tanzania hace 3.5 millones de años.
los pasos Pre-humanos que fueron dejados hace 1.5 millones de años en Kenia también se saben. Éstos y otros resultados de paleoanthropologists y de genetistas conducen muchos a pensar que todos los seres humanos vivos tienen un antepasado común, una “víspera africana” que vida y maternidad marcó la transición entre los hominids y los seres humanos algunos miden el tiempo hace tiempo entre 100.000 y 200.000 años más allá de.
¿Podemos imaginar las experiencias de estos seres de la criatura que estén en el frente de nosotros, que caminaron delante de nosotros y de rastros izquierdos de huellas? ¿Podemos imaginar la experiencia vivida de la mujer llamada african Eve?
Los diez de millares de años del silencio nos separan de ella. Hoy, hemos limitado el conocimiento de las historias de tan muchas de las diversas civilizaciones humanas que han existido como seres humanos desarrollados y ningún conocimiento de las civilizaciones que han desaparecido. Las razones existenciales por las que las civilizaciones humanas existen en todas siguen siendo un misterio.
La otra parte de la especie con los seres humanos el desarrollo de la lengua y el aprender de respuestas emocionales tales como alegría (juego), compasión, agresión, y pena. Otras especies también comparten con nosotros un conocimiento de la muerte de ser. Todavía, en cuanto entendemos hoy, debido a nuestra capacidad acelerada para hacer a seres humanos de los símbolos solamente que vivían en diversas sociedades por todo el mundo han desarrollado las estructuras complejas del cosmology, de las teorías y de las historias sobre el origen del universo y el significado de la vida.
Dentro de este diverso entendimiento y símbolos de las tradiciones y muestras e incluso palabras incontables tenga orígenes y significados similares, bastantes tan a señalar a un origen común.
¿Cuál es este origen “cosmológico” que compartimos? ¿Por qué persiste en nuestro sentido? ¿Cómo es ese directo él, no nos ahorra del daño que hacemos a los nosotros mismos y a la otra especie con nuestra atención continua y peligrosa a nuestras diferencias?
Las historias de la negligencia y de la guerra humanas y otras brutalidades se saben, al igual que historias del valor y de la amabilidad de los seres humanos impresos sobre nosotros. De cuáles no somos así que enterado es que los seres humanos llevamos a cabo hoy millones de años de la historia en nuestro sentido colectivo.
Simultáneamente, estamos llevando a cabo el conocimiento probable que debido a cómo nos hemos tratado y la tierra la raza humana puede llegar a estar extinta en el plazo de tres o cuatro siglos. Así, ahora vivimos en un rato global decisivo.
La visión del universo África es permitir nuestras capacidades de compartir y de la misericordia con traer a nuestra atención qué es llevada a cabo en campo común por las tradiciones de diversas naciones del mundo, especialmente naciones indígenas.
Esto será lograda con compartir conexiones entre nosotros que luz de la vertiente en nuestro alcohol humano y nuestra espiritualidad humana. Si deseamos un mundo más humano y más sano debemos entender y actuar sobre cómo nos unen.
Nos ensamblan con valores comunes, con las vidas de cada uno de nosotros que extiendan más allá del uno mismo para incluir la naturaleza, la otra especie, y alcohol y Divinity.
Nos ensamblan con éstos, aun cuando nuestras reflexiones sobre estos aspectos dependen de diversas opiniones e interpretaciones culturales.
Nuestro origen humano compartido fuera de África ha sido acompañado siempre por un origen cosmológico omnipresente. Debemos entender cómo este cosmology espiritual omnipresente nos influenciamos y creativo.
En esta era cuando la tierra y todas las especies (seres humanos incluyendo) sobre ella están a riesgo, es necesario reconocer y participar en qué supera nuestras identidades personales y culturales.
http://www.universeafrica.com/cultural_diversity.html
Universo Africa - le nostri tradizioni e Cosmologies comuni!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il mistero delle tradizioni comuni e dei Cosmologies del Humankind
vicino: Dott. Vivian Darroch-Lozowski
circa dieci anni fa, orme fossilized di un essere umano fisicamente moderno è stato scoperto sul puntello di una laguna dell'Africano del sud in arenaria che avere 117.000 anni. Alcune decadi fa, lle orme antiche di due adulti e un bambino lasciato su una pianura in Tanzania 3.5 milione anni fa sono stati scoperti.
i passi Pre-umani che sono stati lasciati 1.5 milione anni fa nel Kenia inoltre sono conosciuti. Questi ed altri risultati dai paleoanthropologists e dai genetisti conducono molti pensare che tutti gli esseri umani viventi abbiano un antenato comune, “una vigilia africana„ où vita e la maternità ha contrassegnato la transizione fra i hominids e gli esseri umani qualche lungo fa tempo fra 100.000 e 200.000 anni.
Possiamo immaginare le esperienze in questi esseri della creatura che sono nella parte anteriore di noi, che hanno camminato davanti noi ed alle tracce di sinistra delle orme? Possiamo immaginare l'esperienza viva nella donna denominata l'African Eve?
I dieci delle migliaia degli anni di silenzio li separano da lei. Oggi, non abbiamo limitato la conoscenza dei dati storici di tante delle civilizzazioni umane differenti che hanno esistito come esseri umani evoluti e conoscenza delle civilizzazioni che sono sparito. Le ragioni per le quali existential le civilizzazioni umane esistono affatto rimangono un mistero.
L'altra parte di specie con gli esseri umani lo sviluppo della lingua ed imparare delle risposte impressionabili quali gioia (gioco), pietà, aggressione ed il dolore. Altre specie inoltre ripartiscono con noi una consapevolezza della morte di essere. Tuttavia, per quanto capiamo oggi, a causa della nostra capienza accelerata per fare gli esseri umani di simboli soltanto che vivono nelle società differenti dappertutto hanno evoluto le strutture complesse di cosmology, delle teorie e delle storia circa l'origine dell'universo ed il significato della vita.
All'interno di questi understandings differenti e simboli di tradizioni e segni e perfino parole countless abbia le origini e significati simili, abbastanza così da indicare ad un'origine comune.
Che cosa è questa origine “cosmologica„ che ripartiamo? Perchè persist nella nostra coscienza? Come è quel diretto esso, non li conserva dal danno che facciamo noi stessi ed all'altra specie con la nostra attenzione continua e pericolosa alle nostre differenze?
I dati storici della negligenza e della guerra umane ed altri brutalities sono conosciuti, come sono storia del bravery e della bontà degli esseri umani stampati su noi. Di che cosa non siamo così informato è che oggi esseri umani teniamo milioni di anni di storia nella nostra coscienza collettiva.
Simultaneamente, siamo tenuta la conoscenza probabile che a causa di come ci siamo curati e la terra la razza umana può diventare estinta in tre o quattro secoli. Quindi, ora viviamo in un tempo globalmente decisivo.
La visione dell'universo Africa è di permettere la nostra capienza di compartecipazione e di misericordia con portare alla nostra attenzione che cosa è tenuta il in comune dalle tradizioni delle nazioni differenti del mondo, particolarmente nazioni indigene.
Ciò sarà compiuta through ripartendoci i collegamenti che luce della tettoia sul nostro spirito umano e sul nostro spirituality umano. Se desideriamo un mondo più umanitario e più sensato dobbiamo capire e comportarci su come siamo uniti.
Ci uniamo con i valori comuni, con le vite di ciascuno di noi che si estendono oltre l'auto per includere la natura, l'altra specie, e spirito e Divinity.
Ci uniamo con questi, anche se le nostre riflessioni su queste funzioni dipendono dalle percezioni e dalle interpretazioni culturali differenti.
La nostra origine umana comune dall'Africa è stata accompagnata sempre da un'origine cosmologica sempre presente. Dobbiamo capire come siamo influenzati da questo cosmology spiritoso sempre presente e creativo.
In questa era quando la terra e tutte le specie (esseri umani compresi) su lei sono al rischio, è necessario da riconoscere e partecipare a che cosa oltrepassa le nostre identità personali e culturali.
http://www.universeafrica.com/cultural_diversity.html
Universum Afrika - unsere allgemeinen Traditionen und Kosmologien!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Geheimnis der allgemeinen Traditionen und der Kosmologien der Menschheit
vorbei: Dr. Vor Vivian
Darroch-Lozowski ungefähr 10 Jahren, versteinerte Abdrücke eines physikalisch modernen Menschen wurden auf dem Ufer einer Südafrikanerlagune im Sandstein entdeckt, der 117.000 Jahre alt ist. Vor gelassen wurde vor einigen Dekaden, wurden alte Abdrücke von zwei Erwachsenen und ein Kind, das auf einer Ebene in Tanzania 3.5 Million Jahren entdeckt.
Vor-menschliche Schritte, die 1.5 Million Jahren vor in Kenia gelassen wurden, bekannt auch. Diese und andere Entdeckungen durch paleoanthropologists und Genetiker führen viele, zu denken, daß alle lebenden Menschen einen gemeinen Vorfahr haben, ein „afrikanischer Vorabend“ dessen Leben und Mutterschaft den übergang zwischen Zeit hominids kennzeichnete und Menschen einige vor langer Zeit zwischen 100.000 und 200.000 Jahren hinter festsetzen.
Können wir die Erfahrungen dieser Geschöpfwesen uns vorstellen, die in der Frontseite von uns sind, die vor uns und linken Spuren von Abdrücken gingen? Können wir die gelebte Erfahrung der Frau uns vorstellen, die African Eve angerufen wird?
10 Tausenden Jahre der Ruhe trennen uns von ihr. Heute haben wir Wissen der Geschichten von so vielen der unterschiedlichen menschlichen Zivilisationen, die als entwickelte Menschen bestanden haben und kein Wissen der Zivilisationen begrenzt, die verschwunden sind. Die existentiellen Gründe, warum menschliche Zivilisationen an allen bestehen, bleiben ein Geheimnis.
Anderer Sorteanteil mit Menschen die Entwicklung der Sprache und das Lernen der emotionalen Antworten wie Freude (Spiel), Mitleid, Angriff und Leid. Andere Sorten teilen auch mit uns ein Bewußtsein des Todes des Seins. Jedoch soweit wir heute verstehen, wegen unserer beschleunigten Kapazität für das Bilden der Menschen der Symbole nur, die in den unterschiedlichen Gesellschaften auf der ganzen Erde leben, haben komplizierte Strukturen der Kosmologie, der Theorien und der Geschichten über den Ursprung des Universums und die Bedeutung des Lebens entwickelt.
Innerhalb dieser unterschiedlichen Bedingung und unzähligen Symbole der Traditionen und Zeichen und sogar Wörter haben Sie ähnlichen Ursprung und die Bedeutungen, genug so zum Zeigen auf einen allgemeinen Ursprung.
Was ist dieser „kosmologische“ Ursprung, den wir teilen? Warum besteht es auf unserem Bewußtsein fort? Wie ist es es dieses durchgehende, speichert es uns nicht vom Schaden, den wir zu uns selbst und zu anderer Sorte durch unsere ununterbrochene und gefährliche Aufmerksamkeit zu unseren Unterschieden tun?
Die Geschichten der menschlichen Nachlässigkeit und des Krieges und andere Brutalitäten bekannt, wie Geschichten der Tapferkeit und der Freundlichkeit der Menschen sind, die nach uns geprägt werden. Von was wir nicht sind, also bewußt ist, daß heute wir Menschen Millionen Jahre der Geschichte in unserem Kollektivbewußtsein halten.
Gleichzeitig halten wir das wahrscheinliche Wissen, das wegen, wie wir uns behandelt haben und die Masse die menschliche Rasse innerhalb drei oder vier Jahrhunderte ausgestorben werden kann. So leben wir jetzt in einer global entscheidenden Zeit.
Der Anblick des Universums Afrika ist, unseren Kapazitäten des Teilens und der Gnade durch das Holen zu unserer Aufmerksamkeit was im Common durch die Traditionen der unterschiedlichen Weltnationen, gehalten wird besonders eingeborene Nationen zu ermöglichen.
Dieses wird durch das Teilen der Anschlüsse zwischen uns daß Hallelicht auf unserem menschlichen Geist und unserem menschlichen Spirituality vollendet. Wenn wir eine menschlichere und gesund Welt wünschen, müssen wir verstehen und fungieren nach, wie wir vereinigt werden.
Wir werden durch allgemeine Werte, durch die Leben von jedem von uns, die über dem Selbst hinaus verlängern, um Natur, andere Sorte, einzuschließen, und Geist und Göttlichkeit verbunden.
Wir werden durch diese verbunden, obwohl unsere Reflexionen nach diesen Aspekten von den unterschiedlichen kulturellen Vorstellungen und von den Deutungen abhängen.
Unser geteilter menschlicher Ursprung aus Afrika heraus ist immer von einem immer anwesenden kosmologischen Ursprung begleitet worden. Wir müssen verstehen, wie wir durch diese immer anwesende und kreative geistige Kosmologie beeinflußt werden.
In dieser ära, wenn Masse und alle Sorten (einschließlich Menschen) nach ihr an der Gefahr sind, teilzunehmen ist notwendig, zu erkennen und an, was unsere persönlichen und kulturellen Identitäten überschreitet.
http://www.universeafrica.com/cultural_diversity.html
Universo África - nossos tradições e Cosmologies comuns!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O mistério de tradições comuns e de Cosmologies do Humankind
perto: Dr. Vivian Darroch-Lozowski
aproximadamente dez anos há, pegadas fossilized de um ser humano fisicamente moderno foi descoberto na costa de uma lagoa do africano sul no sandstone que tem 117.000 anos velho. Algumas décadas há, as pegadas antigas de dois adultos e uma criança deixada em uma planície em Tanzânia 3.5 milhão anos há foram descobertas.
os passos Pre-humanos que foram deixados 1.5 milhão anos há em Kenya são sabidos também. Estes e outros findings por paleoanthropologists e por geneticists conduzem a muitos pensar de que todos os seres humanos vivos têm um antepassado comum, “um Eve africano” cujos vida e o motherhood marque a transição entre hominids e seres humanos algum longo há um tempo entre 100.000 e 200.000 anos após.
Podemos nós imaginar as experiências destes seres da criatura que estão na parte dianteira de nós, que andaram antes de nós e fugas esquerdas das pegadas? Podemos nós imaginar a experiência vivida da mulher chamada Africano Eve?
Os dez dos milhares dos anos do silêncio separam-nos dela. Hoje, nós não limitamos o conhecimento das história de assim muitas das civilizações humanas diferentes que existiram como os seres humanos evoluídos e o nenhum conhecimento das civilizações que desapareceram. As razões existential porque as civilizações humanas existem em tudo remanescem um mistério.
A outra parte da espécie com seres humanos o desenvolvimento da língua e a aprendizagem de respostas emocionais tais como a alegria (jogo), o compassion, o aggression, e o grief. Outras espécies compartilham também com nós de uma consciência da morte de ser. Ainda, assim distante enquanto nós compreendemos hoje, por causa de nossa capacidade acelerada para fazer os seres humanos dos símbolos somente que vivem em sociedades diferentes pelo mundo inteiro evoluíram estruturas complexas do cosmology, das teorias e das histórias sobre a origem do universo e o meaning da vida.
Dentro destes understandings diferentes e símbolos das tradições e sinais e mesmo palavras incontáveis tenha origens e os meanings similares, bastantes assim a apontar a uma origem comum.
Que é esta origem “cosmological” de que nós compartilhamos? Por que persiste em nosso consciousness? Como é esse direto ele, não nos conserva do dano que nós fazemos a nos e à outra espécie com nossa atenção contínua e perigosa a nossas diferenças?
As história do negligence e da guerra humanos e outros brutalities são sabidos, como são histórias da bravura e da bondade dos seres humanos imprinted em cima de nós. De o que nós não somos assim que ciente é que hoje nós seres humanos prendemos milhões dos anos da história em nosso consciousness coletivo.
Simultaneamente, nós estamos prendendo o conhecimento provável que por causa de como nós nos tratamos e a terra a raça humana pode se tornar extinct dentro de três ou quatro séculos. Assim, nós vivemos agora em uma estadia global decisive.
A visão do universo África é permitir nossas capacidades de compartilhar e de mercê com trazer a nossa atenção o que é mantida na terra comum pelas tradições de nações diferentes do mundo, nações especialmente indígenas.
Isto será realizado com compartilhar de conexões entre nós que luz da vertente em nosso espírito humano e em nossa espiritualidade humana. Se nós quisermos um mundo mais humano e mais são nós devemos compreender e agir em cima de como nós somos unidos.
Nós somos juntados com os valores comuns, com as vidas de cada um de nós que estendem além do self para incluir a natureza, a outra espécie, e espírito e Divinity.
Nós somos juntados com estes, mesmo que nossas reflexões em cima destes aspectos dependam das percepções e das interpretações cultural diferentes.
Nossa origem humana compartilhada fora de África foi acompanhada sempre por uma origem cosmological ever-present. Nós devemos compreender como nós somos influenciados por este cosmology espiritual ever-present e creativo.
Nesta era quando terra e todas as espécies (seres humanos including) em cima dela são em risco, é necessário reconhecer e participar em o que transcends nossas identidades pessoais e cultural.
http://www.universeafrica.com/cultural_diversity.html
Universum Afrika - våra allmänningtraditioner och kosmologier!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Gåtan av humankinds vanligt traditioner och kosmologier
By: Dr. Vivian Darroch-Lozowski
omkring tio år sedan, fossilized fotspår av en fysiskt modern människa upptäcktes på kusten av en sydafrikansk lagun i sandsten som är 117.000 gammala år. Några årtionden sedan, upptäcktes forntida fotspår av två vuxen människa och ett barn som lämnades på en slätt i Tanzania 3.5 miljon år sedan.
Pre-människan fotsteg, som lämnades 1.5 miljon år sedan i Kenya, är också bekant. Dessa och annat rön av paleoanthropologists och genetikerer leder många till funderare som alla bosatt människor har en vanligt förfader, ”en afrikansk helgdagsafton”, vars liv och motherhood markerade övergången mellan hominids och människor något långt sedan tid mellan 100.000 och 200.000 förgångna år.
Kan vi föreställa erfar av dessa varelsebeings som är framtill av oss, som gick framåt av oss och lämnade slingor av fotspår? Kan vi föreställa som bos för att erfara av kvinnan som kallas Afrikan Helgdagsafton?
Tiotusentals år av tystnad avskiljer oss från henne. I dag har vi begränsat kunskap av historierna av så många av de olika människacivilisationerna, som har finnas som evolved människor, och ingen kunskap av civilisationerna som har försvunnit. Det existentiellt resonerar varför människacivilisationer finns återstår alls en gåta.
Annan artaktie med människor utvecklingen av språket och lära av emotionella svar liksom glädje (lek), medkänsla, agression och sorg. Annan art delar också med oss en medvetenhet av döden av att vara. Ännu så långt, som vi förstår i dag, på grund av vår accelererade kapacitet för människor för danandesymboler som endast bor i olika samhällen all över världen, har evolved komplex strukturerar av kosmologi, teorier och berättelser om beskärningen av universum och det menande av liv.
Inom dessa olika överenskommelser och symboler och tecken för traditioner otaliga och uttrycker även har liknande beskärningar och betydelser, nog så som ska pekas till en allmänningbeskärning.
Är vad denna ”cosmological” beskärning som vi delar? Why framhärdar det i vår medvetenhet? Hur är det det through det, det inte räddningen oss från skadan gör vi till oss själva och annan art till och med vår fortlöpande och farliga uppmärksamhet till våra skillnader?
Historierna av människaförsummelse och kriger, och andra brutaliteter är bekant, som är berättelser av glansen och vänligheten av människor imprinted på oss. Av vad vi inte är, så medvetent är att i dag vi människor rymmer miljoner av år av historia i vår kollektiva medvetenhet.
Samtidigt är vi hållande sannolikkunskapen som på grund av, hur vi har behandlat varje annan och jorden människaracen kan bli slocknad inom tre eller fyra århundraden. Således bor vi nu i en globalt avgörande tid.
Visionen av universum Afrika är att möjliggöra våra kapacitetar av att dela och förskoning till och med att komma med till vår uppmärksamhet vad rymms i allmänning av traditionerna av olika världsnationer, speciellt infödda nationer.
Detta ska är fulländat till och med att dela anslutningar mellan oss att skjulet tänder på vår människaande och vår människaandlighet. Om vi önskar en mer human och mer förnuftig värld, måste vi förstå och agera på hur vi förenas.
Vi sammanfogas till och med allmänning värderar, till och med liven av varje av oss, som fördjupa det okända själven för att inkludera naturen, annan art, varje annan, och anden och gudomen.
Vi sammanfogas till och med dessa, även om våra reflexioner på dessa aspekter beror på olika kulturella föreställningar och tolkningar.
Vår delade människabeskärning ut ur Afrika har alltid medföljts av en ever-present cosmological beskärning. Vi måste förstå hur vi påverkas av denna ever-present och idérika andliga kosmologi.
I denna era, när jord och all art (inklusive människor) på henne är på, riskera, det är nödvändigt att känna igen och beträffande att delta i vad överskrider våra personliga och kulturella identiteter.
http://www.universeafrica.com/cultural_diversity.html
Вселенный Африка - наши общие традиции и космологии!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Тайна традиций и космологий Humankind общих
мимо: Др. Вивиан Darroch-Lozowski
около 10 лет тому назад, превращенные в камень footprints физическ самомоднейшего человека было открыно на береге южной африканской лагуны в песчанике который 117.000 лет старых. Немного декад тому назад, были открыны стародедовские footprints 2 взрослых и ребенок оставленный на равнину в Танзанию 3.5 миллиона леты тому назад.
Pre-людские footsteps оставили 1.5 миллиона леты тому назад в Кению также известный. Эти и другие заключения paleoanthropologists и geneticists водят много думать что все living люди имеют одну общюю родоначальниец, «африканский канун» материнство которого жизнь и маркировало переход между hominids и люди некоторые long ago приурочивают между 100.000 и 200.000 летами за.
Можем мы представить опыты этих существований твари находятся в фронте нас, которые погуляли впереди нас и левых тропок footprints? Можем мы представить ый опыт вызванной женщины Африканск Кануном?
10 тысяч лет безмолвия отделяют нас от ее. Сегодня, мы не ограничивали знание историй настолько много из по-разному людских цивилизаций которые существовали как эволюционированные люди и никакое знание цивилизаций которые исчезали. Экзистенциальные причины почему людские цивилизации существуют на всех остают тайной.
Другая доля вида с людьми развитие языка и учить эмоциональных реакций such as утеха (игра), участливость, агрессия, и печаль. Другие виды также делят с нами осведомленность смерти быть. Пока, so far as мы понимаем сегодня, из-за нашей ускорять ход емкости для делать людей символов только живя в по-разному обществах во всем мире эволюционируйте сложных структур космологии, теорий и рассказов о начале вселенного и смысли жизни.
В пределах этих по-разному understandings и символов традиций бесчисленных и знаков и даже слов имейте подобные начала и смысли, достаточно так, котор нужно указать к общему началу.
Будет этим «космологическим» началом мы делим? Почему оно упорствует в нашем сознавании? Как оно те сквозные оно, оно не сохраняет нас от вреда, котор мы делаем к себе и другому виду через наше непрерывное и опасное внимание к нашим разницам?
Истории людских нерадивости и войны и другое зверство известный, как будьте рассказами храбрости и мягкосердечия людей отпечатанных на нас. мы не поэтому осведомленно будет что сегодня мы люди держим миллионы лет истории в нашем собирательном сознавании.
Одновременно, мы держим вероятное знание которое из-за как мы обрабатывали и земля человеческое общество может стать потухшей не познее 3 или 4 столетия. Таким образом, мы живем теперь в гловально решительном времени.
Зрение вселенного Африки должно включить наши емкости делить и пощады через приносить к нашему вниманию держится в общем традициями по-разному наций мира, специально индигенные нации.
Это будет выполнено до делить соединения между нами что свет сарая на нашем людском духе и нашем людском spirituality. Если мы хотим более гуманный и более sane мир, то мы должны понять и подействовать на как мы соединены.
Мы соединены через общие значения, через жизни each of мы которые удлиняют за собственной личностью для того чтобы включить природу, другой вид, и дух и Divinity.
Мы соединены через эти, даже если наши отражения на этих аспектах зависят на по-разному культурных воспринятиях и толкованиях.
Наше, котор делят людское начало из Африки всегда было сопровожено неотлучным космологическим началом. Мы должны понять как мы повлияны на этой неотлучной и творческой духовной космологией.
В этой эре когда земля и все виды (включая люди) на ей в опасности, обязательно узнать и участвовать в переступает пределы наши личные и специфичность культуры.
http://www.universeafrica.com/cultural_diversity.html
Heelal Afrika - Onze Gemeenschappelijke Tradities en Cosmologies!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het geheim van de Gemeenschappelijke Tradities en Cosmologies van Mensdom
door: Dr. Vivian darroch-Lozowski
ongeveer tien jaar geleden, werd verstarde voetafdrukken van een fysisch moderne mens ontdekt op de kust van een Zuidafrikaanse lagune in zandsteen dat 117.000 jaar oud is. Een paar decennia geleden, werden de oude voetafdrukken van twee volwassenen en een kind verlaten op een vlakte in Tanzania 3.5 miljoen jaar geleden ontdekt.
De pre-menselijke voetstappen die 1.5 miljoen jaar geleden in Kenia werden verlaten zijn ook gekend. Deze en andere bevindingen door paleoanthropologists en genetici brengen velen ertoe om te denken dat alle levende mensen één gemeenschappelijke voorvader, een „Afrikaanse Vooravond“ hebben het waarvan leven en motherhood de overgang tussen hominiden en mensen wat lang geleden tijd tussen 100.000 en 200.000 jaar voorbij merkte.
Kunnen wij de ervaringen van deze schepsel veronderstellen wezens die in de voorzijde van ons zijn, die voor ons en verlaten slepen van voetafdrukken liepen? Kunnen wij de geleefde ervaring van de vrouw genoemd Afrikaanse Vooravond veronderstellen?
Tientallen duizenden jaren van stilte afzonderlijk ons van haar. Vandaag, hebben wij kennis van de geschiedenissen van zo veel van de verschillende menselijke beschavingen beperkt die als geëvolueerde. mensen en geen kennis van de beschavingen hebben bestaan die zijn verdwenen. De existentiële redenen waarom er menselijke beschavingen bij allen bestaan blijven een geheim.
Andere soorten delen met mensen de ontwikkeling van taal en het leren van emotionele reacties zoals vreugde (spel), medeleven, agressie, en zorg. Andere soorten delen met ons ook een voorlichting van de dood van het zijn. Maar toch voor zover wij vandaag begrijpen, wegens onze versnelde capaciteit voor het maken van symbolen slechts hebben de mensen levend in de verschillende maatschappijen helemaal over de wereld complexe structuren van cosmology, theorieën en verhalen over de oorsprong van het heelal en de betekenis van het leven geëvolueerdk.
Binnen deze verschillende overeenkomst en tradities de talloze symbolen en de tekens en zelfs de woorden gelijkaardige oorsprong en betekenissen, genoeg zo hebben om aan een gemeenschappelijke oorsprong te richten.
Wat is deze „kosmologische“ oorsprong die wij delen? Waarom duurt het voort in ons bewustzijn? Hoe is het dat door het, het ons van het kwaad geen wij aan ons en andere soorten door onze ononderbroken en gevaarlijke aandacht aan onze verschillen doen redden?
De geschiedenissen van menselijke achteloosheid en oorlog en andere brutalities zijn gekend die, zoals de verhalen van de moed en vriendelijkheid van mensen zijn op ons wordt de gestempeld. Van wat wij niet zo bewust zijn is dat wij mensen vandaag miljoenen jaren van geschiedenis in ons collectief bewustzijn houden.
Gelijktijdig, houden wij de waarschijnlijke kennis dat wegens hoe wij elkaar en de aarde hebben behandeld het menselijke ras binnen drie of vier eeuwen uitgestorven kan worden. Aldus, leven wij nu in een globaal beslissende tijd.
De visie van Heelal Afrika moet onze capaciteiten van het delen en genade door het brengen aan onze aandacht toelaten wat in gemeenschappelijk door de tradities van verschillende wereldnaties, vooral inheemse naties wordt gehouden.
Dit zal door het delen van verbindingen tussen ons worden verwezenlijkt dat loodslicht op onze menselijke geest en onze menselijke spirituality. Als wij een menselijkere en gezonde wereld willen moeten wij op hoe begrijpen en handelen wij verenigd zijn.
Wij worden aangesloten bij door gemeenschappelijke waarden, door het leven van elk van ons die zich voorbij zelf uitbreiden om Aard, andere soorten, elkaar, en Geest en Goddelijkheid te omvatten.
Wij worden aangesloten bij door deze, alhoewel onze bezinningen op deze aspecten van verschillende culturele waarnemingen en interpretaties afhangen.
Onze gedeelde menselijke oorsprong uit Afrika is altijd van een altijd aanwezige kosmologische oorsprong vergezeld gegaan. Wij moeten begrijpen hoe wij door dit altijd aanwezige en creatieve geestelijke cosmology worden beïnvloed.
In deze era wanneer de aarde en alle soorten (met inbegrip van mensen) op haar in gevaar zijn, is het noodzakelijk om aan wat te erkennen en deel te nemen onze persoonlijke en culturele identiteiten overtreft.
http://www.universeafrica.com/cultural_diversity.html
كوك إفريقيا - نا عاديّة تقاليد وعلم كون!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
اللغز من جنس بشريّ تقاليد عاديّة وعلم كون
جانبا: [در.]. اكتشفت [فيفين] [درّوش-لوزووسكي]
حوالي عشرة سنون [أغو], يتحجّر أثر قدم من إنسان حديثة طبيعيّا كان على الشاطئ من بحيرة شاطئيّة افريقي جنوبي في حجر رمليّ أنّ يكون 117,000 [ير ولد]. [ا فو] عقود [أغو], اكتشفت أثر قدم قديمة من اثنان بالغات وطفلة يترك على سهل في تنزانيا 3.5 مليون سنون [أغو] كان.
عرفت خطوات [بر-هومن] أنّ كان تركت 1.5 مليون سنون [أغو] في كينيا أيضا. يقود هذا وأخرى نتيجة بحث ب [بليونثروبولوجستس] واختصاصيّ وراثة كثير أن يفكّر أنّ كلّ أناس حيّة يتلقّون واحدة سلف عاديّة, "عشية [أفريكن]" الذي حياة وأمومة علم الإنتقال بين [هومينيد] وأناس بعض [لونغ غو] يوقّتون بين 100,000 و200,000 سنون بعد.
يستطيع نحن تخيّلت الخبرات من هذا مخلوق كائن أنّ يكون في الجبهة من نا, الذي مشى أمام نا وآثار يسرى أثر قدم? يستطيع نحن تخيّلت ال يعاش خبرة من الإمرأة يدعى إفريقية حوّاء?
يفصلنا [تن] الآلاف السنون الحالة سكون من ه. اليوم, قد حدّ نحن معرفة من التاريخ من هكذا كثير من الحضارات مختلفة إنسانيّة أنّ قد تواجد كأناس يتطوّر وما من معرفة من الحضارات أنّ قد اختفى. يبقى الأسباب وجوديّة لما حضارات إنسانيّة يتواجدون في كلّ لغز.
أخرى نوع سهم مع أناس التطوير اللغة وال يعلم من إستجابات عاطفيّة مثل سعادة (لعبة), شفقة, إعتداء, وحزن. أخرى يشارك نوع أيضا مع نا حالة وعي من الموت من يكون. بعد, [س فر س] يفهم نحن اليوم, بسبب نا يسرع قدرة ل يجعل رموز فقط أناس يعيش في مجتمعات مختلفة [ألّ وفر ث وورلد] قد تطوّر بنى معقّدة من علم كون, نظريات وقصص حول الأصل من الكوك والمعنى الحياة.
تلقّيت ضمن هذا مختلفة تفهمات وتقاليد لا يحصى رموز وإشارات وحتّى كلمات مماثلة أصول ومعان, كافي هكذا أن يدلّ إلى أصل عاديّة.
ماذا يكون هذا "تصوّريّ للكون" أصل أنّ نحن نشارك? لماذا هو على ثابر في حالت وعينا? كيف يكون هو أنّ مباشرة هو, لا ينقذنا هو من الضرر نحن نتمّ إلى بنفسي وأخرى نوع من خلال نا مستمرّة وإنتباه خطرة إلى فروقنا?
عرفت التاريخ من إنسانيّة إهمال وحرب وأخرى وحي, بما أنّ قصص من الشجاعة ولطف الأناس يطبع على نا. من ماذا نحن لسنا لذلك مدركة أنّ اليوم يمسك نحن أناس ملايين السنون التاريخ في حالت وعينا جماعيّة.
في وقت واحد, يمسك نحن المعرفة محتملة أنّ بسبب كيف نحن قد عاملنا بعضهم بعضا والأرض ال [هومن رس] يمكن أصبحت منقرضة ضمن ثلاثة أو أربعة قرون. لذلك, يعيش نحن الآن في وقت حاسمة على نحو شامل.
الرؤية الكوك إفريقيا أن يمكّن قدراتنا من يشارك ورحمة من خلال يحضر إلى إنتباهنا ماذا يكون أمسكت في عامة بالتقاليد من مختلفة عالم أمم, خصوصا أمم محلّية.
سينجز هذا كنت من خلال يشارك توصيلات بين نا أنّ حظيرة ضوء على كحولنا إنسانيّة وروحانيتنا إنسانيّة. إن نحن نريد أكثر إنسانيّة وعالم سليمة نحن ينبغي فهمت وتصرّفت على كيف نحن يكون وحّدت.
نحن تلاقيت من خلال قيم عاديّة, من خلال الحيوات من كلّ من نا أنّ يمدّد إلى ما بعد النفس أن يتضمّن طبيعة, أخرى نوع, بعضهم بعضا, وكحول وألوهية.
نحن تلاقيت من خلال هذا, [إفن ثوو] إنعكاساتنا على هذا مظاهر يعتمدون على مختلفة ثقافيّة إدراكات وتفاسير.
رافقت نا يشارك أصل إنسانيّة من إفريقيا يتلقّى دائما يكون بأصل [إفر-برسنت] تصوّريّ للكون. نحن ينبغي فهمت كيف نحن يكون أثرت ب هذا [إفر-برسنت] وعلم كون مبتكرة روحانيّة.
في هذا عصر عندما أرض وكلّ نوع (أناس [إينكلودينغ]) على ه في خطر, هو ضروريّة أن يميّز وأن يساهم في ماذا يتجاوز نا شخصيّة وهوية ثقافيّة.
http://www.universeafrica.com/cultural_diversity.html
available in: 
